JAPANESE PHOTOGRAPHER

ကၽြန္ေတာ္ ႏွင္႔ ဇာတ္လမ္းမ်ား

ဒီ Notes Section မွာ ေရးထားတဲ႔ ဇာတ္လမ္းေလးေတြကို ဖတ္မိၿပီး ကၽြန္ေတာ္႔ဆီ Email နဲ႔ တစ္မ်ိဳး ၊ တယ္လီဖုန္းနဲ႔ တစ္ဖံု ေမးျမန္းၾကတဲ႔ သူငယ္ခ်င္း အေပါင္းအသင္းေတြ ႐ိွပါတယ္။ “ေမာင္ရဲလြင္ဦးေရ… ဒါေတြက တကယ္႔အျဖစ္အပ်က္ ေတြလား” ဆိုၿပီးေတာ႔။ ကၽြန္ေတာ္ ဒီမွာ တကယ္႔ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ပဲေရးတာပါ။ တီထြင္ဖန္တီး ေရးယူတာမ်ိဳးလဲ ကၽြန္ေတာ္ ၀ါသနာ မပါပါဘူး ခင္ဗ်ာ။ စာေရးဆရာ လုပ္ဖို႔လဲ အစီအစဥ္ မ႐ိွတာ အမွန္ပါ။ ဘယ္အခ်ိန္ကတည္းက အဲလို Story ေလးေတြ ေရးတတ္သြားတယ္ ဆိုတာလဲ ကၽြန္ေတာ္ ကိုယ္႔ကိုကိုယ္ မသိဘူးဗ်။ ကၽြန္ေတာ္႔ ျဖစ္ရပ္မွန္ အေတြ႕အႀကံဳေလးေတြ ၊ အျဖစ္အပ်က္ေလးေတြ ဆိုေတာ႔ ဇာတ္လမ္း ၊ ဇာတ္အိမ္က စဥ္းစားဖန္တီး စရာ မလိုဘူးဗ်။ အဲ… စာဖတ္သူေတြ ဖတ္ရတာ အဆင္ေျပေအာင္ စကားလံုး အသြားအလာ ၊ အသံုးအႏႈန္းေလးေတြ ေ႐ြးျခယ္ ေရးသားရတာပဲ ႐ိွပါတယ္။ ျမန္မာစာ အသံုးအႏႈန္း ႂကြယ္၀တဲ႔ ကၽြန္ေတာ္႔ ညီမေလး ပြန္ႀကီး (ေခၚ) ဆင္ျဖဴ႐ွင္မ (ေခၚ) ႏို႔စည္ပံုးႀကီး က PROOFREAD လုပ္ေပးေလ႔ ႐ိွပါတယ္။

အဲ… အခုလဲ ကၽြန္ေတာ္႔ အျဖစ္အပ်က္ေလး ပါပဲ။ ဒီတစ္ခါေတာ႔ မင္းသားက ကၽြန္ေတာ္ ကိုယ္တိုင္ပါ…

ကၽြန္ေတာ့္ စတိုင္ ႏွင္႔ အ၀တ္အစား

စကားဦး ခ်ီရမွာက ကၽြန္ေတာ္႔ ပံုစံပါ။ ကၽြန္ေတာ္ အၿမဲတမ္း ဂတံုးနဲ႔ပါ။ ဟုတ္ပါတယ္။ တစ္ပတ္ တစ္ေခါက္ ကၽြန္ေတာ္ ဆံပင္ရိတ္ပါတယ္။ ဘာလို႔လဲ ဆိုေတာ႔ ဆံပင္ ပါးလို႔ ပါ။ ဆံပင္ မ႐ိွတ႐ိွထက္ စာရင္ ဂတံုးနဲ႔ ေနတာ ပိုေကာင္းတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ယူဆပါတယ္။

ေနာက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္ ႐ံုးသြားရင္ ႐ွပ္အက်ီ လက္႐ွည္နဲ႔ စတိုင္ ေဘာင္းဘီ ၀တ္ေလ႔ ႐ိွပါတယ္။ အဲလို၀တ္ရတာ ႀကိဳက္လို႔လား ဆိုေတာ႔ မဟုတ္ဘူးဗ်။ သူ႔ေနရာနဲ႔ သူမို႔ ထိုက္သင္႔သလို ၀တ္စားရတာမ်ိဳးပါ။ အဲဆို… ကၽြန္ေတာ္ ဘာေတြကို ခံုခံုမင္မင္ ၀တ္သလဲ ဆိုေတာ႔ TEE (တီ႐ွပ္အက်ီ) ၊ SHORT PANT (ေဘာင္းဘီတို) နဲ႔ FLIP FLOP (ရာဘာ ၾကားညႇပ္ ဖိနပ္) ပါ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ လို႔ေမးရင္ လြတ္လပ္လို႔ပါ။ ဟုတ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ အဲလို လြတ္လပ္ေပါ႔ပါးေစတဲ႔ အ၀တ္အစားေတြကို အရမ္းကို ႀကိဳက္ပါတယ္။ ႏွစ္ၿခိဳက္စြာလဲ ၀တ္ေလ႔ ႐ိွပါတယ္။ အထူးသျဖင္႔ ဓါတ္ပံု႐ိုက္ ထြက္ရင္ ကၽြန္ေတာ္ ခုနက ေျပာခဲ႔တဲ႔ အရာေတြကိုပဲ ၀တ္ေလ႔႐ိွပါတယ္။

ေမြးရပ္ေျမ ခရီး

ကၽြန္ေတာ္႔ အေဖက ထား၀ယ္သား ပါ။ ကၽြန္ေတာ္ ငယ္ငယ္ကတည္းက ထား၀ယ္မွာ ႀကီးျပင္းခဲ႔ပါတယ္။ ရန္ကုန္မွာေမြး ၊ ထား၀ယ္မွာ ႀကီးျပင္းတာေပါ႔။ သူငယ္တန္းမွ သတၱမတန္းအထိ အဲဒီမွာပဲ ေက်ာင္းတက္ ခဲ႔တာေပါ႔။ ေနာက္ေတာ႔ ၁၉၉၇ မွာ ဖခင္ရဲ႕ က်န္းမာေရး အေျခအေနေၾကာင္႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တစ္မိသားစုလံုး ရန္ကုန္မွာ အေျခခ် ျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။ ရန္ကုန္မွာ အေျခခ်တယ္ ဆိုေပသိ အခြင္႔အခါ သင္႔တိုင္း တစ္ႏွစ္မွာ တစ္ေခါက္ေလာက္ေတာ႔ ထား၀ယ္ ျပန္ျဖစ္တယ္ဗ်။ ကၽြန္ေတာ္႔ အမ်ိဳးေတြ အဲဒီမွာ အမ်ားႀကီး ႐ိွသကိုး။ အဖိုး နဲ႔ အဖြားကလဲ ယေန႔တိုင္ ထား၀ယ္မွာပဲ ဗ်။ အဖိုး ၊ အဖြား ၊ ဦးေလး ၊ အေဒၚေတြဆီ သြားကန္ေတာ႔မယ္လို႔ အေၾကာင္းျပၿပီး ကၽြန္ေတာ္႔ ေမြးရပ္ေျမဆီ ျပန္စၿမဲပါ။ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္ ၊ ကၽြန္ေတာ္ ျပည္ပမွာ တကၠသိုလ္ သြားတက္ေလေတာ႔ ဘယ္လိုမွ ျပန္ဖို႔ အခြင္႔မသာေတာ႔ပါဘူး။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ေက်ာင္းၿပီးလို႔ ျမန္မာျပည္ျပန္ေတာ႔ ထား၀ယ္က အမ်ိဳးေတြက ကၽြန္ေတာ္႔ကို လာလည္ဖို႔ တစ္ေခၚတည္း ေခၚပါေတာ႔တယ္။ အဲလိုနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္လဲ ေလယာဥ္လက္မွတ္ ၀ယ္ၿပီး ထား၀ယ္ကို ေရာက္သြားခဲ႔တာေပါ႔။

ကၽြန္ေတာ္႔ ေရာဂါ

အဲဒီ ၂၀၀၆ ဆို ကၽြန္ေတာ္ ဓါတ္ပံု႐ိုက္တဲ႔ ေရာဂါ ရေနပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အိမ္က ေစ်းနားမွာပါ။ LIFE ပံုေတြကို ႐ူးမူးတဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ ကင္မရာႀကီးကို ကိုင္ၿပီး ေစ်းထဲ၀င္သြားတာေပါ႔။ ငါးစိမ္းသည္ ႐ိုက္လိုက္ ၊ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္သည္ ႐ိုက္လိုက္နဲ႔ ဟုတ္ေနတာဗ်ာ။ လူေတြက ကၽြန္ေတာ္႔ကို ၀ိုင္းၾကၫ္႔ေနၾကတာ ဗ်။ ကၽြန္ေတာ္လဲ ခပ္မွန္မွန္ပဲ။ သူတို႔ ေျပာေန ၊ ၾကၫ္႔ေနၾက တာေတြကို ဂ႐ုမစိုက္ ႏိုင္ေပါင္။ ကၽြန္ေတာ္႔ ထံုးစံအတိုင္း အာ႐ံုကို မွန္ဘီလူးထဲမွာပဲ ထဲ႔ထား လိုက္မိတယ္။

ဂ်ပန္စုတ္

အဲမွာ ကၽြန္ေတာ္ ငါးပိ ၊ ငါးေျခာက္တန္းကို ေရာက္သြားေရာ။ ငါးေျခာက္ဆိုင္ေတြကို ႐ိုက္ေနတုန္း ေနာက္နားက ပုစြန္ေျခာက္ ေရာင္းတဲ႔ အေဒၚႀကီး တစ္ေယာက္က ထား၀ယ္သံျဖင္႔ ေျပာပါေလ ေရာ… “ဒီ ဂတံုးနဲ႔ ဂ်ပန္စုတ္ ၊ ငါ႔က်ေတာ႔ မ႐ုိက္ဘူး ၊ ငါးေျခာက္ေတြပဲ ႐ိုက္ေနတာပဲ” တဲ႔ဗ်ာ။ ကၽြန္ေတာ္လည္း မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ၿပီး ပံုေတြ ဆက္႐ိုက္ေနခဲ႔တာ။ အားလံုး ၿပီးသြားၿပီ ဆိုမွ ကၽြန္ေတာ္ သ႔ူဖက္ကို လွၫ္႔ၿပီး ထား၀ယ္သံနဲ႔ ျပန္ေျပာမိလိုက္ သည္မွာ “ပုစြန္ေျခာက္ တစ္ပိသာ ဘယ္ေစ်းလဲ” ဟူ၍သာ… အနီးအနား႐ိွ ေစ်းသည္မ်ားကေတာ႔ အံ႔ၾသမွင္တက္ မႈမ်ားျဖင္႔…

တကယ္႔ ဂ်ပန္ႀကီး

တကယ္ပါ ဗ်ာ။ ကၽြန္ေတာ္႔ ေခါင္းမွာလည္း ဆံပင္က မ႐ိွ ၊ ေဘာင္းဘီတိုနဲ႔ ဆိုေလေတာ႔ ေတြ႕သမွ် လူေတြက ကၽြန္ေတာ္႔ကို ဂ်ပန္လို႔ ထင္ေနေတာ႔တာ။ ေ႐ႊတိဂံု ေပၚတက္ရင္လည္း ေဂါပက လူႀကီးမ်ား ခဏခဏ လာေမးပါတယ္။ “You are from JAPAN? Have you paid the camera tax?” ကၽြန္ေတာ္ကလဲ အဲလိုဆို အၿငိမ္မေန တတ္ဘူး။ ျမန္မာလိုနဲ႔ ျပန္ပက္ ေျပာတတ္တယ္။ “ကၽြန္ေတာ္ ဂ်ပန္ ဆာေကး အရက္ေတာ႔ ႀကိဳက္တယ္ဗ်” လို႔။ ေဂါပက လူႀကီးမ်ား ေခါင္းကုပ္ၿပီး က်န္ခဲ႔ၾက စၿမဲ…  ကၽြန္ေတာ္ ဂ်ပန္မဟုတ္ပါ ၊ ျမန္မာ စစ္စစ္ပါ ခင္ညာ…